逃跑

逃走する.逃亡する.逃避する.

• 逃跑主义／逃亡主義.戦場や革命闘争から逃亡しようとする考え.
• 拼命逃跑／命からがら逃走する.
• 一溜烟儿似地逃跑／一目散に逃げ去る.

逃げ去る

逃（táo）的日语翻译：

[GB]4451[電碼]6625
（1）（走って）逃げる.
（2）避ける.逃れる.
逃げ去る

跑（pǎo）的日语翻译：

[GB]3760[電碼]6410
（1）走る.駆ける.
（a）動作の結果を表す目的語を伴うことができる.
（b）方法や範囲を表す目的語を伴うことができる.
（c）動作の主体を表す目的語を伴うことができる.
（d）“跑＋在”の形.
（2）（ある用件で）奔走する.走り回る.
（a）動作の目的を表す目的語をとる.
１．走る．驱ける
２．（あることのために）奔走する．走り回る
３．逃げる．逃走する．いなくなる
４．漏れる．挥发する
[关]（异）pao2
pao2
（动物が）足で土をかく
[关]（异）pao3