挑毛拣刺的日语

日语翻译：

〈成〉わざとあらを捜す.揚げ足を取る.けちをつける.

分词翻译：

挑（tiǎo）的日语翻译：

[GB]4484[電碼]2176
（1）（長いさおで物を）高くあげる.
（2）（細長いものの一端で）かきたてる,ほじくる.
（3）針などで突き刺して破る,または物を取り出す.
（4）刺繍法の一つ.針先で布地のたて糸かよこ糸をすくい上げて縫い糸を通し,いろいろな模様を縫い表す方法.テーブル・クロスなどの縫い取りに多く用いる.
（5）挑む.挑発する.そそのかす.
（6）（漢字の筆画）右上へ斜めにはねる.
『異読』【挑】
担う;担ぐ

毛（máo）的日语翻译：

[GB]3511[電碼]3029
（Ⅰ）（1）（動植物の）毛.（鳥類の）羽毛.『量』［本数］根;［束］绺; ［群がっているもの］撮.
（2）かび.
（3）加工していない.ざらざらした.粗削りの.
（4）純粋でない.正味でない.
（5）小さい.
（6）〈旧〉インフレで貨幣価値が下がる.
（7）〈姓〉毛[もう]・マオ.
（Ⅱ）（1）そそっかしい.粗忽[そこつ]である.
毛;
小さい

拣（jiǎn）的日语翻译：

[GB]2880[電碼]2245
（Ⅰ）選ぶ.よる.
（Ⅱ）【捡】に同じ.
１．选ぶ
２．拾う
[关]捡

刺（cì）的日语翻译：

[GB]2044[電碼]0459
（1）（先端のとがったもので）突き刺す,突き通す.
『注意』“剌”とは別字.
（2）刺激する.
（3）暗殺する.
（4）探る.偵察する.
（5）風刺する.
（6）（缶儿）とげ.
（7）〈書〉名刺.