分词翻译
偷（tōu）的日语翻译：
[GB]4521[電碼]0262
（1）
盗む.
（2）
人目を盗んで.こっそり.
（3）（
暇を）見つける,つくる.
（4）
一時
逃れをする.目
先ばかり見る.
『
比較』偷:
盗窃“偷”は比較的
小さなもしくは
少ない財
物を盗むこと,“盗
窃”は貴
重なもしくは
大量の財物を盗むことである.“盗窃”の対
象は
国家機
密・経済
情報・軍
事機密などでもよい.
泥棒盗む;
人（rén）的日语翻译：
[GB]4043[電碼]0086
（1）人間.人.『
量』
个,
口.
（2）
各人.人々.だれでも.
（3）
不特定の人.ある人.だれか.
（4）（
文脈・場
面によって決定される）
特定の人.
彼（
女）.あの人.
（5）話し
手.
私.
（6）一人
前の人間.
（7）（職業・
役割・
立場を
担う）人.
１．人．
人间２．
各人．人々．
谁でも
３．ある人．谁か
４．彼．彼女．あの人
５．
话し手．私
６．一人前の人
间７．
他人．人．
他の人
８．
名誉．人
柄．
人格．人间
９．
体．
意识１０．人
材．
动き手．
人手
