托人情

情実で頼む.便宜を計ってもらうように頼む.“托情”ともいう.

• 解放前,甚至孩子入学都要托人情／解放前は,子供を学校に入れるのでさえ手づるを求めなければならなかった.

托（tuō）的日语翻译：

[GB]4548[電碼]2094
（Ⅰ）（1）手のひらに載せる.手のひら,または他の物で支えるようにして物を載せる.
（2）（托儿）台.下敷き.物を支えるもの.
（3）（すぐそばにあって他方を）引き立てる.際立たせる.
（Ⅱ）（1）託する.委託する.頼む.ことづける.
（2）かこつける.口実にする.
（3）頼る.（おかげを）こうむる.
（Ⅲ）圧力の単位.トール.0℃で水銀柱1ミリを保つのに必要な圧力.英語の torr の音訳.古くは“乇”と書いた.
支える;載せる;押し上げる

人情（rén qíng）的日语翻译：

（1）人間としての情・あり方.人情.情理.条理.
（2）情実.私情.
（3）好意.親切.
（4）冠婚葬祭などの親類・友人間の付き合い.義理.
（5）贈り物.進物.使い物.
人情