文（wén）的日语翻译：
[GB]4636[電碼]2429
（1）
字.
文字.
『
参考』
元来は,それ
以上分割できない単
体の文字を“文”,いくつかの“文”を組み
合わせた複体の文字を“字”といった.
『説文
解字』.後漢の許
慎撰による字書.
（2）語.
言葉.
（3）
文章.
（4）文語.文
章語.文語的である.
１．字．文字
２．
语．言
叶３．文章
４．文语（的な）．文章语
５．
文化的な．
文明の
６．
礼仪．
仪式７．
文官（の）
８．おとなしい．ものやわらかな．
雅やかな
９．
入れ
墨をする
１０．
缮う．
覆い
隐す
１１．（
货币单位）
铜钱を
数える
１２．
姓件（jiàn）的日语翻译：
[GB]2894[電碼]0115
（Ⅰ）〔
量詞〕
（1）（件
儿）
衣類（
主として
上着）に
用いる.
上下一そろいのものは“
套”で数える.
『
注意』ズボンやスカートは“件”を用いず,“
条”を用いる.
（2）（件儿）総
称を
表す
名詞に用いる.
（3）
事柄・
事件・
公文書・
手紙などに用いる.
『
注意』“事件、
案件、文件、
信件”など“件”字のついた名詞には量詞“件”を用いることはできない.たとえば“
两件文件”とは言わず,“两
个文件”という.
数の単
位
