文(wén)的日语翻译:
[GB]4636[電碼]2429
(1)
字.
文字.
『
参考』
元来は,それ
以上分割できない単
体の文字を“文”,いくつかの“文”を組み
合わせた複体の文字を“字”といった.
『説文
解字』.後漢の許
慎撰による字書.
(2)語.
言葉.
(3)
文章.
(4)文語.文
章語.文語的である.
1.字.文字
2.
语.言
叶3.文章
4.文语(的な).文章语
5.
文化的な.
文明の
6.
礼仪.
仪式7.
文官(の)
8.おとなしい.ものやわらかな.
雅やかな
9.
入れ
墨をする
10.
缮う.
覆い
隐す
11.(
货币单位)
铜钱を
数える
12.
姓凭(píng)的日语翻译:
[GB]3830[電碼]0417
(Ⅰ)(1)〈書〉もたれる.もたれかかる.
寄りかかる.
(2)頼る.頼みとする.
(3)証拠.証書.
根拠.よりどころ.
(4)…するに
任せる.
思うままに…される.
(Ⅱ)〔
介詞〕…で.…によって.…を頼りに.…に
基づいて.…を根拠に.
普通,
名詞と組み合わせる.
主語の
前に
用いることもできる.
〔後に続く名詞
句が長いときは,“凭
着”の
形を用いることがある〕
〔時には“凭”+動詞句の形もみられる〕
(Ⅲ)〔
接続詞〕たとえ…でも.よしんば…でも.どんなに…でも.「いくら」「どんなに」などの
意味を
表す語句を
伴い,“
都”“
也”などと
呼応する.
1.~で.~によって.基づく.
赖る.
依存する.
根据にする
2.たとえ~でも.どんなに~でも
3.
证据.
证书.よりどころ
4.赖る.赖みとする
5.~するに任せる.思うままに~される
6.もたれる.寄りかかる