分词翻译
文(wén)的日语翻译:
[GB]4636[電碼]2429
(1)
字.
文字.
『
参考』
元来は,それ
以上分割できない単
体の文字を“文”,いくつかの“文”を組み
合わせた複体の文字を“字”といった.
『説文
解字』.後漢の許
慎撰による字書.
(2)語.
言葉.
(3)
文章.
(4)文語.文
章語.文語的である.
1.字.文字
2.
语.言
叶3.文章
4.文语(的な).文章语
5.
文化的な.
文明の
6.
礼仪.
仪式7.
文官(の)
8.おとなしい.ものやわらかな.
雅やかな
9.
入れ
墨をする
10.
缮う.
覆い
隐す
11.(
货币单位)
铜钱を
数える
12.
姓玩(wán)的日语翻译:
[GB]4570[電碼]3779(“
顽”は[GB]4571『電碼』7316)
(Ⅰ)(玩((Ⅰ)顽)
儿)(1)遊ぶ.
『
注意』話し言葉では
必ずr
化する.
重ねた
形で
用いるとき,後の“玩儿”は軽
声に発
音する.
(a)“玩儿”+
名詞の形.
(b)“玩儿”+動詞
句・
主述句の形.“玩儿”の
目的語は
多くが遊戯の
名称.
(c)動詞(+名詞)+“玩儿”の形.動詞は遊びの
内容を
示す.
(2)(スポーツ・ゲーム・楽
器の
演奏などの)娯楽
活動をする.
1.
游ぶ
2.(
娱乐活动を)する
3.(
不正な
手段を)
弄する.
使う
4.もてあそぶ.あしらう
5.
观赏する
6.
观赏物