分词翻译
相（xiàng）的日语翻译：
[GB]4764[電碼]4161
（Ⅰ）（1）（相
儿）
形.ありさま.
容貌.
姿.
（2）
物体の
外観,姿.
（3）姿勢.
（4）〈
物〉
位相.
（5）〈電〉（
交流電
流の）位相.
（6）鑑
定する.（
物事の
表面を見てその優
劣を）
判断する,
判定する.
占う.
（7）“
象棋”（
中国将棋）の駒の
一つ.
（8）〈
姓〉相[しょう・そう]・シアン.
（Ⅱ）（1）
助ける.補
佐する.
互いに;
共に
里（lǐ）的日语翻译：
[GB]3279[電碼]6849
（Ⅰ）〔
方位詞〕
（1）（⇔外）
中.
内部.
『発
音』これらの“里”は
第三声のまま発音する.
（a）単
独で
用いる.
少数の
熟語などの
固定形式に
限る.
（b）
介詞＋“里”の形.ただし,介詞は“
往、
朝、
从、
由、
向”などに限る.
（2）（
名詞＋“里”の形で）…の中.
『発音』これらの“里”は
特に
内側の
意味をもたないことも
多く,軽く発音される.
（a）場
所をさす.
（b）時間をさす.
裏
海里;
行政単位のひとつ
故さと;故郷
