相(xiāng)的日语翻译:
[GB]4764[電碼]4161
(Ⅰ)〔
副詞〕
(1)〈書〉(動詞を
修飾する)
互いに.(a)
主として単
音節動詞を修飾する.
(2)
一方が
他方に働きかける
行為や態
度を
表す.主として単音節動詞を修飾する.
『
比較』相:
互相(1)“相”は書き
言葉に
多く
用い,“互相”は書き言葉,話し言葉の
双方に用いる.
强(qiáng)的日语翻译:
[GB]3931[電碼]1730
(1)(⇔
弱)(
力が)強い.(
体が)
丈夫である.(
能力が)すぐれている.
(2)(
感情・
意志・
信念の
程度が)
高い,
固い,強い.
(3)強
制的に.力ずくで.
(4)よい.ましである.すぐれている.まさっている.比較に用いることが多い.
(5)(⇔弱)強.
1.强い.力がある.
丈夫な(体).
优れた(
能力)
2.(
意志や
信念が)かたい.强い.高い
3.
强制的に.力ずくで
4.よい.まし.优れた
5.~强
6.
姓[
关](
异)qiang3/jiang4(
反)弱
jiang4
强
情な.意固
地な.
顽固な
[关](异)qiang2/qiang3
qiang3
无理に.强
引に.强いて
[关](异)qiang2/jiang4