显赫的日语

日语翻译：

（勢いが）盛大である,顕著である.

• 取得显赫的成就／赫々[かくかく]たる成果を収める.
• 声势显赫／気勢が盛んである.
• 显赫一时／いまをときめく.一時羽振りをきかす.
• 显赫的战功／輝かしい戦功.

輝かしい

分词翻译：

显（xiǎn）的日语翻译：

[GB]4752[電碼]7359
（1）明らかである.よく目立つ.（外見に）現れている.
（2）現す.示す.現れる.
（3）地位が高く名が広く知られている.
はっきり見える;明らかに

赫（hè）的日语翻译：

[GB]2653[電碼]6378
（Ⅰ）（1）輝かしい.りっぱである.盛大である.
（2）〈姓〉赫[かく]・ホー.
（Ⅱ）〈物〉ヘルツ.“赫兹”の略称.
明らかなさま
盛んなさま;怒るさま
火の赤赤としたさま