献曝

〈書〉〈謙〉建言.献言.
『語源』宋国の貧乏農夫が,世の中には暖かい衣服があることも知らず,君主に日なたぼっこを献言したという故事から.“曝”は「日にあたる」の意味.

• 此虽是野人献曝,尚希采纳为幸／これは野人の愚見にすぎませんが,お聞き入れくださればまことに幸いです.

愚見を申し出す

献（xiàn）的日语翻译：

[GB]4755[電碼]3759
（1）（物を）差し上げる.（物や言葉を）捧げる,贈る.
（2）演じる.やって見せる.
献げる;献上する

曝（pù）的日语翻译：

[GB]3856[電碼]2566（“暴”の場合は[GB]1709『電碼』2552）
〈書〉太陽が照る.日光に当てる.日にさらす.
『異読』【曝】
日が照る．日光に当てる．日にさらす
[关]（异）bao4