显现

はっきりと現れる.

• 云海过后,远处的天都峰 T又显现出来了／雲海を過ぎると,遠くの天都峰がまたはっきりと現れてきた.
• 眼前显现出一片光明的前景／目の前に明るい未来が開けた.

显（xiǎn）的日语翻译：

[GB]4752[電碼]7359
（1）明らかである.よく目立つ.（外見に）現れている.
（2）現す.示す.現れる.
（3）地位が高く名が広く知られている.
はっきり見える;明らかに

现（xiàn）的日语翻译：

[GB]4754[電碼]3807
（1）現在（の）.ただいま（の）.
（2）その場で.目の前で.
（3）即座に出せる.現にある.
（4）現金.
（5）現れる.現す.
現れる;現す