现象

現象.

• 向不良现象作斗争／よくない現象とたたかう.
• 看事情不要只看现象,要看本质／物事を見るには現象にばかりとらわれないで,その本質を見抜かなければならない.
• 雷电是一种自然现象／雷と稲妻は自然現象の一種だ.

現象

现（xiàn）的日语翻译：

[GB]4754[電碼]3807
（1）現在（の）.ただいま（の）.
（2）その場で.目の前で.
（3）即座に出せる.現にある.
（4）現金.
（5）現れる.現す.
現れる;現す

象（xiàng）的日语翻译：

[GB]4783[電碼]6272
（Ⅰ）（1）〈動〉ゾウ.『量』头.
（2）“象棋”（中国将棋）の駒の一つ.
（Ⅱ）（1）姿.形.ありさま.様子.
（2）似せる.模倣する.
『注意』
（Ⅱ）
（2）の用法では熟語以外は“像”を用いる.
象