鞋楦

（鞋楦儿）製靴用の木型.“鞋楦头”ともいう.

鞋（xié）的日语翻译：

[GB]4812[電碼]7256
短靴.靴.『量』双;［片方］只.
『注意』“靴”はと発音し,「長い靴」の意味.
----------
いろいろな靴の名称△
（1）“布鞋”（布靴）（1）懒汉鞋,相巾鞋
（2）圆口便鞋
（3）尖口便鞋
（4）带襻儿女布鞋
（5）五眼棉鞋
（6）老头乐
-7
（8）小脚鞋（纏足[てんそく]靴）
（9）老虎鞋（魔除けのため虎の形に作った幼児靴）
（2）“雨鞋”（雨靴）
（10）元宝雨鞋
（11）（高筒）雨靴
靴;短靴

楦（xuàn）的日语翻译：

[GB]7324[電碼]2775
（1）靴型または帽子の型.
（2）（靴や帽子の）型で押し広げる.
（3）（広く）すきまに物を詰め込む.
１．（靴や帽子の）型．ラスト
２．型で靴などを押し广げる
３．すき间にものを诘めこむ