写照

（1）肖像を描く.

• 传神写照／真に迫る肖像画.

（2）（真髄をとらえた）描写.

• 百花盛开春满园是今日文坛的写照／百花咲き乱れて満園の春というのは今日の文壇のありさまといえよう.

描写する

写（xiě）的日语翻译：

[GB]4820[電碼]1400
（字を）書く.（文章や作品を）作る.創作する.（人物・風景などを）描写する.
『異読』【写】
書く;描く

照（zhào）的日语翻译：

[GB]5353[電碼]3564
（1）（光が）差す.照る.照らす.照射する.
（2）（鏡に）映る.映す.
（3）（写真を）写す.撮る.撮影する.
（4）〈書〉写真.
（5）（政府の発行する）許可証.鑑札.免状.
（6）面倒をみる.世話をする.配慮する.
（7）通知する.知らせる.
...の通りに
鏡にうつす
世話する;見守る
太陽の光線
照る;照らす