席卷

席巻する.むしろを巻くように,ものをすべて巻き込む.

• 洪水所过,席卷一空／洪水が通り過ぎたところはすべて流されてしまった.
• 反法西斯主义的浪潮席卷了许多国家／反ファシズムの波が多くの国家を席巻した.
• 席卷而逃／持てるだけ盗んで逃げる.

総嘗めする

席（xí）的日语翻译：

[GB]4715[電碼]1598
（1）（席儿）むしろ.アンペラ.ござ.『量』领,张,卷.
（2）席.座席.
（3）宴席.宴会の料理.
（4）〔量詞〕議席や宴席を数える.
（5）〈姓〉席[せき]・シー.
席;座席

卷（juǎn）的日语翻译：

[GB]3077[電碼]0608
（1）巻く.巻き上げる.まくる.
（2）（強い力で）巻き上げる,巻き込む,巻き起こす.
（3）（紙などが）反り返る.まくれる.
（4）（卷儿）巻いたもの.
（5）小麦粉で作った渦巻き状のマントー（“馒头”）.
（6）〔量詞〕巻いたものを数える.
『異読』【卷】
【成語】风卷残云