分词翻译
形（xíng）的日语翻译：
[GB]4846[電碼]1748
（1）形.
形状.
姿.
（2）実
体.実
在のもの.形をなすもの.
（3）現れる.
表す.
（4）
比較する.比べる.
照らし
合わせる.
形;実体
影（yǐng）的日语翻译：
[GB]5116[電碼]1758
（1）（
影儿）（＝
影子（1））（
光線が
当たってできる）影.影
法師.話し
言葉では
普通,“影
儿”“影
子”という.
（2）（影儿）（＝影子（2））ぼんやりした形.
（3）（影儿）（＝影子（3））（鏡や
水に
映る）影,姿,映
像.
（4）
写真.
（5）〈
旧〉
祖先の
肖像画.
（6）“
电影”（映
画）の
略.
（7）“
影戏”（影絵
芝居）の略.
（8）〈
方〉隠れる.隠す.
（9）
模写.
模刻.
影
相（xiāng）的日语翻译：
[GB]4764[電碼]4161
（Ⅰ）〔
副詞〕
（1）〈書〉（動詞を
修飾する）
互いに.（a）
主として単
音節動詞を修飾する.
（2）
一方が
他方に働きかける
行為や態
度を表す.主として単音節動詞を修飾する.
『比較』相:
互相（1）“相”は書き言葉に
多く
用い,“互相”は書き言葉,話し言葉の
双方に用いる.
吊（diào）的日语翻译：
[GB]2185[電碼]0680
（Ⅰ）（1）つる.つるす.ぶら
下げる.
（2）（縄などで）
引き
上げる,つり上げる,つり下げる.
（3）コートや
服の裏に
毛皮をつけて
仕立てる.
（4）
取り上げる.
（Ⅱ）
昔の貨幣単
位.
当初は銭1000
文を1“吊”としたが,
以後
各地の
算法がまちまちになり,
北京では銭100文または銅貨10
枚を1“吊”とした.
（Ⅲ）弔う.
１．吊る．吊す．ぶら下げる
２．つり上げる．つり下げる
３．（服に）
里地をつける
４．吊う
