心惊胆战

〈成〉肝をつぶして恐れおののく.

心（xīn）的日语翻译：

[GB]4836[電碼]1800
（1）心臓.“心脏”ともいう.
（2）心.気持ち.精神.『量』颗,个,条.
（3）中心.真ん中.
心;気

惊（jīng）的日语翻译：

[GB]3010[電碼]7528
（1）驚く.驚かす.びっくりする.
（2）（馬などが）驚いて暴れる.
驚く;

胆（dǎn）的日语翻译：

[GB]2108[電碼]9116
（1）〈生理〉“胆囊”の通称.
（2）（胆儿）胆力.肝っ玉.度胸.
（3）（器物の）中身,内側.器物の内部に詰めて水や空気などを入れることのできるもの.中瓶.
１．胆囊
２．肝っ玉．度胸
３．中身．ものの内侧に诘めて液体，气体を入れることが可能なもの

战（zhàn）的日语翻译：

[GB]5329[電碼]2069
（Ⅰ）（1）戦争.戦闘.
（2）戦う.戦争する.戦闘する.
（3）挑む.
（4）〈姓〉戦[せん]・チャン.
（Ⅱ）おののく.震える.戦慄[せんりつ]する.
戦い
震える