延（yán）的日语翻译：
[GB]4951[電碼]1693
（1）延びる.延ばす.
（2）（時間を）延ばす,
引き延ばす,長引かせる.
（3）〈書〉（
教師・顧問などを）
招く,
招聘[しょうへい]する.
（4）〈
姓〉延[えん]・イエン.
引き延す;
伸びる
请（qǐng）的日语翻译：
[GB]3975[電碼]6153
（1）頼む.お願いする.
（a）「
人に…を頼む」（
兼語
文）の
形で
用いる.
（b）
名詞“
假”を
目的語にとる.
（2）招く.
呼ぶ.招
聘[しょうへい]する.
（a）名詞を
目的語にとる.
（b）「人を招いて…してもらう」（兼語文）の形で用いる.
（3）（
宴会に）
招待する.ごちそうする.名詞の目的語をとったり,兼語文の形で用いたりする.
１．お
愿いする．
赖む
２．招く．呼ぶ．招聘する
３．招
待する．ごちそうする
４．どうぞ（～してください）
