细弱

細くて弱々しい.か弱い.

• 细弱的躯干／弱々しい胴体.
• 声音细弱／声が弱々しい.
• 这种树枝太细弱,做拐棍不合适／こういう枝は細くて弱いので,ステッキを作るには不向きだ.

ひ弱い;か細い

细（xì）的日语翻译：

[GB]4724[電碼]4798
（1）（⇔粗）細い.
（2）細かい.粒が小さい.
（3）（声が）細い,小さい.
（4）手が込んでいる.精緻である.
（5）詳しい.綿密である.
（6）小さい.重要でない.
１．细い
２．细かい．粒が小さい
３．（声が）细い．小さい
４．手のこんだ．精致な．细かい
５．详しい．绵密な
６．ちっぽけな．重要でない
[关]（反）粗

弱（ruò）的日语翻译：

[GB]4085[電碼]1726
（1）（⇔强）弱い.力がない.勢力がない.
（2）（＝差）劣る.
（3）（⇔强）（数詞の後につけて）弱.ほぼ.
（4）（年が）若い.若い人.
（5）〈書〉死ぬ.
１．弱い．力がない．势力がない
２．劣る
３．ほぼ．～弱
４．若い．若者
５．死ぬ