休养生息

〈成〉民力を養う.国家に大変動・大変革があったあと,人民の負担を軽減し,生活の安定と生産の発展を図り,活力を回復させること.“生息”はもと「人口を増加させる」の意味.

休（xiū）的日语翻译：

[GB]4861[電碼]0128
（Ⅰ）（1）やめる.やむ.停止する.
（2）休む.休み.
（3）（旧社会で）離縁する.
（4）〔副詞〕〈近〉…するな.…するなかれ.
（Ⅱ）めでたいこと.喜び.吉事.

养（yǎng）的日语翻译：

[GB]4988[電碼]7402
（1）養う.育てる.養育する.
（2）（動物を）飼う,飼育する.（草花を）栽培する.
（3）子を産む.
（4）義理の.
（5）（習慣を）身につける.
（6）休養する.養生する.保養する.
栄養;滋養
養う;育てる
養生する;休養する

生息（shēng xī）的日语翻译：

（1）利息を生む.
（2）〈書〉生活する.生存する.繁殖する.
（3）〈書〉成長させる.
生息する
利子を生む