一(yī)的日语翻译:
[GB]5027[電碼]0001
(Ⅰ)(1)〔
数詞〕(a)いち.ひと(つ).
(2)専一の.純粋の.
(3)
同じ.
(4)もう一つの.またの.
(5)いっぱいの.まるまる
全体の.
(6)ちょっと.
少し.動
作を
短時間あるいは1
回だけ
行ったり試みてみることを
表す.「“一”+単
音節の動詞」「“一”+動
量詞(動量詞の働きをさせた
名詞も
含む)」の
形で動詞
一
人(rén)的日语翻译:
[GB]4043[電碼]0086
(1)人間.人.『量』
个,
口.
(2)
各人.人々.だれでも.
(3)
不特定の人.ある人.だれか.
(4)(
文脈・場
面によって決定される)
特定の人.
彼(
女).あの人.
(5)話し
手.
私.
(6)一人
前の人間.
(7)(職業・
役割・
立場を
担う)人.
1.人.
人间2.
各人.人々.
谁でも
3.ある人.谁か
4.彼.彼女.あの人
5.
话し手.私
6.一人前の人
间7.
他人.人.
他の人
8.
名誉.人
柄.
人格.人间
9.
体.
意识10.人
材.
动き手.
人手班(bān)的日语翻译:
[GB]1664[電碼]3803
(1)
行列.
(2)班.組.クラス.グループ.
『語
源』“班”の
字は
二つの“
玉”と“
刀”からなり,
大きな玉を刀で
切り
分けることを
意味することから,分けられたグループを“班”という.
(3)(
萎儿)
勤務時間.勤務場
所.職場.
(4)(軍隊のいちばん
下の組織)分隊.“
排”(
小隊)の下.
(5)〈
旧〉(
京劇などの)劇団の
名称.
(6)〔量詞〕
仲間・グループなどに
用いる.
『
比較』班:
帮ともに人の
群れに対して
使われるが,“帮”は“一帮
流氓”(ごろつきの一群)のように悪い
意味で使われることが
多い.“帮”の数詞は“一”に
限られ,“一大帮人”(大勢の人)のように間に“大”を
入れることができる.“班”も数詞は“一”を用いることが多いが,間に“大”を入れることはできない.
1.行
列2.班.クラス.グル
—プ.
组.チ—ム
3.
勤务时间.
职场4.[
军]
分队5.[量]仲间やグル—プを数える