余(yú)的日语翻译:
[GB]5164[電碼]0151
(Ⅰ)(1)〈書〉余.われ.
私.
(2)〈
姓〉余[よ]・ユイ.
(Ⅱ)(1)余る.
残る.
(2)余り.
(3)…のあまり.
程度が
甚だしいことを
表す.
(4)
以外.後.のち.
余り;
端数缺(quē)的日语翻译:
[GB]4017[電碼]4972
(1)(…を)
欠く.(…が)
足りない.欠
乏する.
他動詞として
用い,
不足しているものを
目的語として表現する.
(2)(
器物の
一部分が)欠けている,そろわない.(欠けて)壊れている.
(3)欠
席する.
休む.
(4)〈
旧〉
官吏の欠員.
『
注意』
日本では「缺」と「欠」が
混同されているが,
元来は別の
字.
中国語の“欠”はと発
音する.
1.~を欠く.~が足りない
2.~が欠けている.そろわない.
坏れている
3.欠席する.休む