枣泥

（枣泥儿）ナツメのこしあん.

• 枣泥月饼／ナツメのこしあん入りの月餅.

枣（zǎo）的日语翻译：

[GB]5270[電碼]2764
（1）〈植〉ナツメ（の木）.
（2）（枣儿）ナツメの実.
『参考』“早”と同音なので,「早く子宝を」の意味をこめて,結婚式に食べたり贈ったりする風習が残っている.干したものを“红枣儿”という.

泥（ní）的日语翻译：

[GB]3664[電碼]3136
（1）泥.『量』［かたまり］块,坨; ［たまった状態のもの］摊.
（2）泥状のもの.果物や野菜をすりつぶしたもの.
『異読』[泥]
【成語】拖泥带水,污泥浊水,雪泥鸿爪,云泥之别,木雕泥塑,判若云泥