首页热门词典中文词典梗流行语应用下载

英汉词典汉英词典日汉词典汉日词典韩中词典中韩词典德中词典中德词典法中词典中法词典英语造句英语缩写

首页 - 汉日词典 - Z字母开头的汉日词条 - 糟蹋

日语翻译汉语解释英语翻译韩语翻译德语翻译

糟蹋

拼音zāo tà

假名【だらくする】

日语翻译

（1）粗末にする.むだにする.だめにする.台無しにする.

不正经过日子,尽乱糟蹋钱／まともな暮らしをしないで,金のむだ遣いばかりする.
由于操作失误,糟蹋了不少原料／操作上のミスで,ずいぶん原材料をむだにしてしまった.⇒【浪费】

（2）侮辱する.踏みにじる.

侵略军把这个村子糟蹋得不成样子／侵略軍はこの村をめちゃめちゃにしてしまった.
说话可不要这样糟蹋人／人をそんなにぼろくそに言うものではない.

（3）（女性を）犯す,暴行する.
惰落する
踏み付ける;侮辱する
侮辱される
無駄にする;壊す

分词翻译

糟（zāo）的日语翻译：

[GB]5267[電碼]4748
（1）酒かす.
（2）かす漬け.
（3）腐る.丈夫でない.悪い.
（4）めちゃくちゃである.なっていない.まずい.
酒や酢の粕
弱い;

蹋（tà）的日语翻译：

[GB]4403
“糟蹋”（台無しにする.踏みにじる.侮辱する）という語に用いる.
关连语句参照
[关]糟蹋

0

纠错

猜你喜欢

政治斗争老大难燕好门户谷竿

应用推荐