征(zhēng)的日语翻译:
[GB]5387[電碼]1767(“
徵”の場
合は『GB』6571『電碼』1794)
(Ⅰ)(1)遠くへ
旅する.軍隊についていうことが
多い.
(2)
征伐する.討
伐する.
(Ⅱ)(1)(
政府が)
召集する.徴
用する.
(2)徴収する.徴発する.
(3)
募る.
求める.
募集する.
(Ⅲ)(1)証
明する.証拠だてる.
(2)しるし.
兆し.現
象.
遠
方へ
行く
証する
募る
取りたてる
求(qiú)的日语翻译:
[GB]3983[電碼]3061
(1)(
人に)頼む.求める.
依頼する.懇願する.
(a)
二重目的語(だれに,なにを)あるいは人をさす
目的語だけをとる.
(b)「…に…するよう頼む」(
兼語
文)の
形をとる.
(2)(…の実現を)求める,
要求する,願う.
必ず2
音節の動詞あるいは
句を目的語にとる.
(a)
特定の動詞が目的語になった場合には,“求”の
前に
付加成分を
必要としない.
(b)動詞・句を目的語にとる.2音節にするために,“求”の前後に付
加成分を必
要とする.
(3)(…を)
追求する,
探求する,
探し求める.必ず
名詞の目的語をとる.