指天誓日

〈成〉天に誓いを立てる.神にかけて誓うこと.固い決意をする形容.

指（zhǐ）的日语翻译：

[GB]5424[電碼]2172
（1）指.話し言葉では普通“指头”という.
『発音』方言では“指头”（ゆび）,“指甲”（つめ）に第二声や第一声の発音が残る.
（2）〔量詞〕指1本の横幅を“一指”という.約1-2センチ.
（3）指さす.（棒状の物で）指し示す,さす.
（4）（頭髪が怒りで）逆立つ.
（5）（意味の上で）さす.
当てにする;頼る
希望
指摘する;決める
爪
真直ぐになる
指
指で指す

天（tiān）的日语翻译：

[GB]4476[電碼]1131
（1）空.天.天空.
（2）最上部に置かれた.空中に架設された.最上の.
（3）一昼夜.日.（しばしば）昼間.
（4）（天儿）1日のうちのある時刻,時間.
（5）季節.時節.
空;天空

誓（shì）的日语翻译：

[GB]4236[電碼]6129
（1）誓う.決心する.誓いを立てる.
（2）誓い.誓いの言葉.
誓う;誓い

日（rì）的日语翻译：

[GB]4053[電碼]2480
（1）太陽.
（2）日本.
（3）（⇔夜）昼.昼間.日中.
（4）1日.日
（24時間）.一昼夜.
（5）毎日.日々.日に日に.
１．太阳
２．日本
３．昼间．日中．昼
４．１日．24时间．一昼夜
５．每日．日々