种（zhǒng）的日语翻译：
[GB]5454[電碼]4429
（Ⅰ）（1）（种
儿）種.種
子.
（2）〈
生〉種[しゅ].
（3）
人種.
（4）〈
方〉
肝っ
玉.“
有、
没有”の
目的語として
用いる.
（5）〈
姓〉種[しゅ]・チョン.
『異読』【种,】
（Ⅱ）〔
量詞〕
（1）〔
集合量詞〕種.種類.
生物・
事物の
基本的な
分類を
表し,
他の
事物との間に
区別のある1
系列の事物に用いる.
族（zú）的日语翻译：
[GB]5569[電碼]2469
（1）
家族.
一族.
（2）
民族.種族.
（3）
古代の
刑罰.
犯人の一族を
皆殺しにすること.族滅.
（4）
共通の
性質をもつ
仲間.
大分類.族.
（5）〈
化〉（
化学元素の）族.
親族
類を
同じくする
歧视（qí shì）的日语翻译：
違った
目で見る.
差別（する）.差別視（をする）.
『
比較』
歧视:
蔑视（1）“歧视”には「差別して
排除する」の
意味が
含まれるが,“
蔑视”には「軽視して
嫌う」の
意味しかなく,「差別する」「
排斥する」の意味は含まれない.
（2）“歧视”は人に対してしか用いないが,“蔑视”は人に対しても事物に対しても用いる.
『比較』歧视:
轻视（1）“歧视”は扱い方が
平等でないこと,“
轻视”は軽んじることに
重点がある.
（2）“歧视”は人に対してしか用いないが,“轻视”は人に対しても事物に対しても用いられる.
差別
待遇する
