自找

（＝自讨）自分から求めて…する.

• 自找苦吃／自分から求めて苦しい目にあう.
• 自找麻烦／余計なことをしてトラブルを起こす.やぶ蛇.
• 这是你自找的嘛!／それは自業自得だよ.

自業自得

自（zì）的日语翻译：

[GB]5552[電碼]5261
（Ⅰ）〔接頭語〕動詞を作る.（1）動作が自分によってなされ,かつ自分自身に及ぶことを表す.
（2）動作が自分の意志によってなされ,外部の力に動かされたのではないことを表す.
自然に
自分

找（zhǎo）的日语翻译：

[GB]5350[電碼]2109
（Ⅰ）（1）探す.求める.見つける.
（2）訪ねる.会う.
（Ⅱ）つり銭を出す.
捜す
訪問する
自ら招く