纵(zòng)的日语翻译:
[GB]5561[電碼]4912
(Ⅰ)(⇔
横)(1)(
地理的に)
南北の
方向.
(2)縦(に,の).
『発
音』
旧音ではと発音した.
(Ⅱ)(1)
放つ.放す.釈放する.
(2)
放任する.勝
手にさせておく.
思いのままにする.
(3)
身を躍らせる.飛び
上がる.
(Ⅲ)〔
接続詞〕〈書〉たとえ.よしんば.
(Ⅳ)〈
方〉しわができる.
釈放する
縦
放
任する
横(héng)的日语翻译:
[GB]2665[電碼]2897
(1)(⇔
竖)
水平の.横.
地面と
平行する.
(2)(⇔纵)横(の,に).
地理上での東
西の方
向.
(3)横(の,に).
左右の方向.
(4)(⇔竖)(縦の線に対して)横(の,に).
(5)横にする.横たえる.横たわる.
(6)縦横に
入り
乱れている.
(7)
横暴である.乱
暴である.
不合理な;
不正な;
横;横たえる
横切る
家(jiā)的日语翻译:
[GB]2850[電碼]1367
(1)
家庭.
一族.一家.
(2)(場
所としての)家.(広く)
勤め
先.職場.
『
日中』
中国語の“家”は
建物としての「家」をさすことはあまりなく,「家を建てる」は
普通“
盖房子”という.
名刺などに“
单位”(勤務先)と対
称して“家”(
自宅)と
刷り込まれていることもある.
(3)〈謙〉(
他人に対して)
自分の
家族のうちの
目上の
人物を
言うときに
用いる.
(4)(⇔
野)飼っている.飼
育することができる.
(5)〈方〉飼いならしてある.
(6)〔
量詞〕家
庭や
商店・
企業を
数える.
家庭;家;家