分词翻译
总（zǒng）的日语翻译：
[GB]5560[電碼]4920
（Ⅰ）（1）
概括する.
集める.締めくくる.まとめる.
（2）
全部の.
全体の.
全般的な.
全面的な.
（3）
全般を
指導する.
大本の.
根本の.
（Ⅱ）〔
副詞〕
全
体の;
主要な
全
部;
必ず
総
括する
谱（pǔ）的日语翻译：
[GB]3855[電碼]6225
（1）
系譜.類別または系統に従って
表または箇
条書きで編
纂された本.
（2）練習・指導
用の図
式.
（3）楽譜.スコア.
（4）
歌詞に
作曲する.譜をつける.
曲をつける.
（5）（
谱儿）だいたいの見
当.
目安.
１．系谱
２．
乐谱．スコア
３．
练习や
指导に用いる
图式
４．
歌词に曲を
付ける
５．だいたいの
见当．目安
