做礼拜

キリスト教徒が教会へ礼拝に行く.
日曜の礼拝

做（zuò）的日语翻译：

[GB]5586[電碼]0254
（1）作る.こしらえる.製造する.
（2）（文章や詩を）書く.（曲を）作る.
（3）（ある仕事や活動を）する,やる.従事する.
（4）行う.催す.
（5）担当する.…になる.（ある役割に）つく.

礼拜（lǐ bài）的日语翻译：

（1）礼拝する.
（2）〈口〉（＝星期）週.
（3）曜日.
（4）〈口〉“礼拜天”（日曜日）の略.
『参考』中国では古くから“旬”（10日間）の単位で日をひとまとめに考えてきたが,キリスト教が伝わってからは7日間を一周としてひとまとめにする考え方が生じてきた.週や曜日を“礼拜天”というのはこのことと関係がある.現在でも台湾・東南アジアの華僑圏では“星期”よりもよく用いられる.大陸でも「日曜」や「…週間」という場合は,会話では“礼拜”をよく用いる.
礼拝する