不可收拾

〈成〉収拾がつかない.
収拾不能

不可（bù kě）的日语翻译：

（1）いけない.…してはいけない.できない.
（2）（“非……不可”の形で）…でなければいけない.ぜひとも…しなければだめだ.必ず…になる.
１．（～しては）いけない．できない
２．（非～不可）～でなければいけない

收拾（shōu shí）的日语翻译：

（1）かたづける.整理する.整頓する.
（2）修理する.
（3）〈口〉こらしめる.やっつける.
（4）〈口〉殺す.消す.
始末する;片付ける