conform

汉语翻译

vt. 使一致, 使遵守, 使符合
vi. 一致, 符合, 适应
【法】 一致, 符合, 遵照
相关词组:
conform to
conform oneself to

词型变化：

名词:conformer 动词过去式:conformed 过去分词:conformed 现在分词:conforming 第三人称单数:conforms 

词意辨析：

adapt, adjust, conform, accommodate, suit, fit

这些动词均有“使适合，适应”之意。
adapt: 指人或物在原有情况下作某些改变以适应新的环境或不同的条件，强调改变的目的和重要性。
adjust: 与adapt含义很接近，但adjust所改变的幅度要小一些，侧重过程，主要用于调整角度、高度、光点等。
conform: 多指与某模式或规则相符，也引申指改变习惯等以适应新的环境。
accommodate: 书面用词，指以外部条件标准改变自己或某事以求得适应，着重改变或调节的有利。
suit: 指适合要求，从而使人满意愉快。
fit: 含义广，指人或物适合或适应某一目的或用途。

agree, accord, coincide, conform, correspond

这些动词均含“符合、一致”之意。
agree: 侧重指经过比较后的所有主要部分均和谐一致，无冲突和矛盾。
accord: 着重指性格、精神、语气或质量等方面的完全一致。
coincide: 多用于指观点、判断、愿望、利益或兴趣的一致或相符。偶尔用于人，强调意见或观点完全相同。
conform: 强调在形状、性格以及主要特点等方面的相似或一致。
correspond: 指在进行比较时，两个事物在某一个重要方面或细节上互相匹配、一致。

英语解释：

动词 conform:

1. be similar, be in line with
2. adapt or conform oneself to new or different conditions
   同义词：adjust, adapt

例句：

1. She left home to escape the pressure to conform to her family's way of life.
   她离家出走以求摆脱她家生活方式对她的束缚。
2. He doesn't conform to the usual stereotype of the city businessman with a dark suit and rolled umbrella.
   他不像典型的城市商人那样，穿一身深色的套服、 带一把收好的雨伞。
3. She refused to conform to the normal social conventions.
   她拒绝遵从正常的社会习俗。
4. The building does not conform to safety regulations.
   这座建筑物不符合安全条例。
5. His ideas do not conform to mine.
   他的想法和我的不一致。

详细解释：

con.form

v.（动词）
con.formed,con.form.ing,con.forms
v.intr.（不及物动词）
To correspond in form or character; be similar.
一致：在形式或特征上相符；相似
To act or be in accord or agreement; comply.See Synonyms at agree
适合：行为或状态和谐一致；遵从参见 agree
To act in accordance with current customs or modes.See Synonyms at adapt
适应环境：与当前的习俗或模式相一致参见 adapt
v.tr.（及物动词）
To bring into agreement or correspondence; make similar.
使符合：使一致或使符合；使相似

来源：
Middle English conformen
中古英语 conformen
from Old French conformer
源自 古法语 conformer
from Latin cônform3re [to shape after]
源自 拉丁语 cônform3re [按…样子塑造]
com- [com-]
com- [前缀，表.同.]
form3re [to shape] from forma [shape]
form3re [塑造] 源自 forma [形状]

【引伸】
conform.er
n.（名词）