不落俗套的的法语
法语翻译
décapant,e分词翻译:
不的法语翻译:
副
1.〖employé pour former la négation〗
不严重
peu grave.
2.non
他知道吧?
----
不,他
不
知道.
le sait-il?
3.〖employé à la fin d'une phrase pour former une question〗
你明儿来不?
viendras -tu demain?
4.〖inséré dans une locution réitérative précédée de
什么,
pour indiquer l'indifférence〗
什么难学不难学,我一定学会.
quelle que soit la difficulté,j'arriverai à le faire.
5.〖employé avec就pour indiquer une alternative〗
他这会儿不是在车间就是在实验室.
maintenant,il est dans l'atelier ou dans le laboratoire.
落的法语翻译:
动
1.manquer;omettre;sauter
这里落了两个字.
il manque deux mots ici.
2.laisser;oublier
对不起,我把信用卡落在家里了.
pardon,j'ai laissé ma carte de crédit à la maison.
3.traîner
落下很远
dépasser qn d'une grande distance;se laisser distancer de beaucoup
落
动
1.tomber
花落.
les fleurs tombent.
2.descendre
太阳落山了.
le soleil s'est couché.
3.baisser;descendre
把帘子落下来
baisser le rideau
4.décliner
衰落
décliner;déchoir;dépérir
5.échouer;être au dernier rang
名
落孙山
être collé(ou : recalé)à un examen;ne pas être admis(ou : reçu)
6.rester en arrière
不落痕迹
ne laisser aucune trace;disparaître complètement
7.obtenir
落空
n'aboutir à rien;manquer le but
名
1.lieu où l'on est
2.petite colonie
村落
petit village;hameau
俗套的法语翻译:
名
formules conventionnelles;banalités d'usage
不落俗套
ne pas tomber dans la convention;être exempt de banalités


猜你喜欢
不回收包装的法语翻译
emballage (à) perdu噻吩的法语翻译
thiophène合力的法语翻译
动unir ses forces;conjuguer leurs efforts...杂硫锑锰银矿的法语翻译
dürfeldtite不符的的法语翻译
non-conformenon-coïncident树木栽培家的法语翻译
arboriculture狡黠的法语翻译
形〔书〕malicieux;madré;retors轴向前角的法语翻译
angle de coupe vers arrière d'outil咔唑的法语翻译
carbazol(e)念的法语翻译
动1.penser;se rappeler le souvenir de想~ p...磨牙腺的法语翻译
glandes molaires为病所困的法语翻译
souffrir d'une maladi含水石油的法语翻译
pétrole brut à forte teneur en eau人事调动的法语翻译
mutation du personne半无头畸胎的法语翻译
hémiacéphale