不速之客的法语
法语翻译
名hôte non invité;visiteur qui arrive à l'improviste;intrus
分词翻译:
不的法语翻译:
副
1.〖employé pour former la négation〗
不严重
peu grave.
2.non
他知道吧?
----
不,他
不
知道.
le sait-il?
3.〖employé à la fin d'une phrase pour former une question〗
你明儿来不?
viendras -tu demain?
4.〖inséré dans une locution réitérative précédée de
什么,
pour indiquer l'indifférence〗
什么难学不难学,我一定学会.
quelle que soit la difficulté,j'arriverai à le faire.
5.〖employé avec就pour indiquer une alternative〗
他这会儿不是在车间就是在实验室.
maintenant,il est dans l'atelier ou dans le laboratoire.
速的法语翻译:
形
rapide;vite;prompt;pressé
速读
lire rapidement;lecture rapide.
名
vitesse;rapidité
动
1.inviter
不速之客
un visiteur qui arrive à l'improviste;hôte non invité;intrus
2.accélérer
加速生产
accélérer la production
之的法语翻译:
代〖employé seulement comme complément d'objet〗
求之不得的好机会
n'être que trop heureux d'avoir cette belle occasion.〖reliant le qualificatif et le mot qualifié〗
千岛之国
pays de mille îles.〖sans tenir compte du mot auquel il se substitue〗
总之
en un mot;en somme;somme toute.
客的法语翻译:
名
1.hôte;visiteur;invité
2.voyageur;passager
客机
avion de passagers;avion de ligne
3.client
房客
locataire;voyageur qui descend dans un hôtel;hôte
4.celui qui vit à l'étranger ou à l'extérieur de son pays d'origine
作客他乡
vivre comme un étranger en terre étrangère
5.personne engagée dans une certaine entreprise
政客
politicien.
形
objectif
客观
objectif


猜你喜欢
心怀叵测的法语翻译
être malintentionné à l'égard de qn;nour...外出狂欢的法语翻译
bringue阿朴莰烷的法语翻译
apocamphane中国社会科学院的法语翻译
名l'académie des sciences sociales de chi...野烟草的法语翻译
acniste奉承话的法语翻译
douceurflatterie挤牙膏的法语翻译
presser le tube de dentifrice增碳器的法语翻译
appareil carburateur欠息的法语翻译
intérêt débiteur拆去的法语翻译
découdre有机生成沉积的法语翻译
sédiment (organogène, organique)明锁的法语翻译
serrure en applique通奏低音的法语翻译
basse continue夫妇生活的法语翻译
vie conjugale农户的法语翻译
名foyer de paysans;famille de paysans;mai...