当仁不让的法语

法语翻译

accomplir sans hésitation une tâche dictée par la nécessité d'une cause juste;ne pas se dérober au devoir qui nous incombe;quand il s'agit de faire le bien,il ne faut pas chercher à s'esquiver.

分词翻译:

的法语翻译:


1.travailler comme;servir de
教员.
il veut être professeur.
2.assumer la responsabilité de;prendre la responsabilité de;accepter
敢做敢当
oser faire qch et en assumer la responsabilité
3.avoir la charge de;diriger;gérer
当家
diriger le ménage;gouverner la maison
4.il faut;il est raisonnable de

égal
实力相当
être de force égale

1.en présence de(qn);devant(qn)
当着大家谈.
dites-nous ce que vous avez sur le cœur.
2.quand;au moment où;pendant que


1.considérer comme;regarder comme;prendre pour
当作自己亲生儿子.
elle le regardait comme son propre fils.
2.équivaloir
一个人个人.
il peut faire le travail de deux hommes.
3.penser
不知道.
je crois que tu n'es pas au courant.
4.mettre qch en gage;hypothéquer;mettre ses vêtements en gage

convenable;approprié;correct;juste
用词不当
mal exprimé;mots et expressions peu appropriés;termes mal choisis

的法语翻译:


bienveillant;bon;bienfaisant;charitable
仁至义尽
faire preuve de la plus grande bonté et de la plus grande générosité envers qn;faire preuve du maximum de magnanimité enves qn;pousser la bienveillance à l'extrême et remplir tous ses devoirs

1.bienveillance
2.noyau ou pépin de fruits
核桃仁
chair de noix;noix

的法语翻译:


1.〖employé pour former la négation〗
不严重
peu grave.
2.non
知道?
----
不,他


.
le sait-il?
3.〖employé à la fin d'une phrase pour former une question〗
不?
viendras -tu demain?
4.〖inséré dans une locution réitérative précédée de
什么,
pour indiquer l'indifférence〗
不难学,我一定学会.
quelle que soit la difficulté,j'arriverai à le faire.
5.〖employé avecpour indiquer une alternative〗
这会儿不是车间就是实验室.
maintenant,il est dans l'atelier ou dans le laboratoire.

的法语翻译:


1.céder;s'effacer;déférer;condescendre
让步
faire des concessions.
2.céder(un objet ou un droit)
如果急需,我可以把我的您.
je peux vous céder ma voiture(ou bicyclette)neuve,si vous en avez un besoin urgent.
3.inviter;offrir
让座
offrir sa place à qn;céder sa place à qn;inviter les convives à prendre place.
4.laisser;permettre
让我想想.
laissez-moi réfléchir.par
她的.
elle a été piquée au visage par une abeille.

纠错

猜你喜欢

法语推荐:

当仁不让法语词典 单词乎 m.dancihu.com