过时的法语
法语翻译
形périmé;démodé;suranné;désuet
这是过时的说法.
c'est une expression désuète.
分词翻译:
过的法语翻译:
动
1.passer
过河
passer la rivière.
2.faire;repasser
我们来把这些练习再过一遍.
repassons encore une fois ces exercices.
3.passer(un temps)
假期过得怎么样?
comment avez-vous passé vos vacances?
4.dépasser
日产过万吨.
la production journalière a dépassé dix mille tonnes.〖placé après un verbe comme un complément〗
1.passer;franchir;à travers
跳过篱笆墙
avoir sauté la haie.
2.tourner
翻过这一页.
tournez cette page.
3.être meilleur que;dépasser
我说不过她.
je ne peux la convaincre.
副
après
过了冬天再去吧.
partons après l'hiver.
名
erreur;faute
功过
les mérites et les fautes.
过
助〖employé comme un suffixe grammatical pour indiquer l'aspect〗
1.〖exprimant l'accomplissement de l'action〗
我吃过午饭就去.
j'y irai aussitôt après le déjeuner.
2.〖indiquant une action accomplie comme un fait historique〗
我读过这本书.
j'ai lu ce livre.
时的法语翻译:
名
1.temps;heure
古时
l'antiquité;les anciens temps
2.à l'heure fixe
准时上班
aller au travail à l'heure fixe
3.heure
报时
annoncer l'heure.
4.saison
四时
quatre saisons.
5.occasion;chance
失时
perdre une occasion.
6.temps
过去时
passé
形
présent;courant
时事
actualités;événements actuels
副
1.occasionnellement;de temps en temps
时有出现
apparaître de temps en temps
2.tantôt...tantôt
时断时续
par intermittence;par intervalles.
猜你喜欢
轴心的法语翻译
名axe;essieu~国 les puissances de l'axe药用植物麻醉的法语翻译
anesthésie par des plantes médicinales (...交直流电动机的法语翻译
moteur universel交易人的法语翻译
bourse路程事故的法语翻译
accident de trajet预卜的法语翻译
vaticinationhoroscope干枯的的法语翻译
sec文艺复兴时期的法语翻译
renaissance天花患者的法语翻译
varioleux,se一口外乡音的法语翻译
un accent non loca迎合某人的愿望的法语翻译
devancer les désirs de qnprévenir les dé...下层建筑的法语翻译
substructionsubstructure生物生态学的的法语翻译
bioécologique水褐帘石的法语翻译
vasitewasite在人群中的法语翻译
au milieu de la foule