豪放不羁的法语
法语翻译
libre et nonconformist分词翻译:
豪的法语翻译:
名
homme éminent;sage;talent
文豪
écrivain de génie;grand écrivain
形
1.brave;héroïque;généreux;droit
豪气
générosité;magnanimité;valeur;intrépidité
2.despotique;brutal
土豪
despote local.
放的法语翻译:
动
1.mettre;placer;déposer
把杯子放在桌子上
mettre la tasse sur la table.
2.relâcher;lâcher;laisser aller
释放
mettre en liberté;relaxer;élargir;relâcher.
3.se laisser aller;céder à;s'abandonner à
放开嗓子唱
chanter à pleine voix;essayer de chanter le plus haut possible.
4.émettre
放光
briller
5.lancer;tirer;décharger
放枪
décharger un fusil;tirer un coup de fusil
6.faire partir
放鞭炮
faire partir un chapelet de pétards;faire partir des pétards
7.s'épanouir;s'ouvrir;éclore
百花齐放
toutes les fleurs(cent fleurs)s'épanouissent ensemble
8.faire paître
放牛
garder des buffles.(ou des bœufs).
9.mettre de côté
这事不急,先放一放再说.
l'affaire n'est pas urgente,mettons-la de côté pour le moment.
10.étendre;allonger;élargir
把裙子放长三公分
allonger la jupe de trois centimètres1
1.rajuster;régler
声音放轻些!
parlez plus bas!1
2.faire passer
放电影
passer un film;donner un film.
不羁的法语翻译:
形
〔书〕indomptable;fougueux
猜你喜欢
六氰合亚铁酸钾的法语翻译
ferrohexacyanure de potassium菲律宾熔融石的法语翻译
philippinite结合的的法语翻译
conjoint, euni,eunitif,veassociatif,ivec...在书页上折角的法语翻译
corner une page否决的法语翻译
动voter contre;rejeter;repousser(par un v...受审的法语翻译
动être jugé四平八稳的法语翻译
1.être réservé au point de ne courir auc...喷发的法语翻译
动faire l'éruption(volcan)耐酸漆的法语翻译
peinture antiacide智者的法语翻译
sage环礁的法语翻译
attoll假公济私的法语翻译
agir à des fins égoïstes sous le couvert...失蜡铸模的法语翻译
moule à cire perdue松束霉属的法语翻译
chalara混合税率的法语翻译
tarif mixte