惊喜交集的法语

法语翻译

être à la fois surpris et fou de joie;étonnement mélangé de joi

分词翻译：

惊的法语翻译：

动
1.effrayer;terrifier;épouvanter;affoler
恶梦把她惊醒了.
elle a été réveillée en sursaut par un cauchemar.
2.s'alarmer;être sur le qui-vive;se méfier
令人震惊的消息
nouvelle étonnante
3.s'emballer(cheval)
听到喊声,马惊了.
a ce grand cri,le cheval met à s'emballer.

喜的法语翻译：

形
heureux;gai;joyeux
大喜
très heureux;extrêmement gai;ravi
动
aimer;prendre plaisir à;se plaire à;avoir le goût de
喜新厌旧
aimer ce qui est nouveau,se lasser de ce qui est vieux
名
1.bonheur;félicité;joie
大喜的日子
un jour d'allégresse.
2.grossesse
有喜了
être enceinte
喜
joie

交集的法语翻译：

动
mêler;mélanger(en parlant des sentiments)
悲喜交集
éprouver une joie mêlée de tristesse
ensemble intersection