赖皮的法语
法语翻译
形impudent;éhonté;sans vergogne
耍赖皮
se conduire comme un vaurien;être impudent
分词翻译:
赖的法语翻译:
动
1.compter sur;s'appuyer sur;se confier en
完成任务,有赖于大家的努力.
l'accomplissement de cette tâche dépend des efforts de tous.
2.s'attarder sans vouloir s'en aller
3.dénier sans vergogne son erreur ou sa responsabilité
事实俱在,赖是赖不掉了.
nous avons toutes les preuves sous la main,la dénégation n'est d'aucune utilité.
4.rejeter la faute sur autrui;incriminer à tort
自己做错了,不能赖别人.
il ne faut pas rejeter la responsabilité sur une autre personne,alors que c'est vous qui avez commis la faute.
5.s'en prendre à qn;reprocher;blâmer
这事全赖我.
je dois me reprocher tout cela.
皮的法语翻译:
名
1.peau;membrane;écorce;pelure
香蕉皮
pelure de banane.
2.cuir;fourrure
皮靴
bottes de cuir.
3.enveloppe;couverture
书皮儿
couvre-livre
4.couche;membrane;enduit;feuille
塑料皮的
revêtu d'une couche plastique
形
1.humide et mou
花生皮了.
les cacahouètes sont devenues pâteuses sous l'effet de l'humidité.
2.désobéissant;tapageur;espiègle(enfant)
这孩子真皮!
quel enfant tapageur!
3.coriace
他老挨批评,都皮了.
il fait souvent l'objet des critiques,il est devenu indifférent,même coriace.
4.élastique
皮筋儿
corde(ou : bande)élastique
猜你喜欢
扇车的法语翻译
sassour,se油溶液针剂的法语翻译
médicament injectable en solution huileu...叹赏不绝的法语翻译
louer(ou : admirer)profusément;se répand...另加的四分之一的法语翻译
le quart en ses致偏电压的法语翻译
tension de déviation小茧蜂科的法语翻译
braconidae均匀伸长的法语翻译
allongement uniforme甲状旁腺激素的法语翻译
hormone parathyroïdienneparathormone网膜固定术的法语翻译
omentofixationomentopexieépiploopexie主动脉的的法语翻译
aortique恳求某人办件事的法语翻译
prier qn avec instance de faire qc半统鞋的法语翻译
bottillon双钢索的的法语翻译
bicâble失步力矩的法语翻译
couple (maximal, de décrochage)肺泡通气不足的法语翻译
hypopneumatose