来自的法语
法语翻译
en provenance de分词翻译:
来的法语翻译:
1.〖placé après un verbe pour marquer le mouvement dans la direction de l'orateur〗
过来!
venez ici!
2.〖placé après un verbe pour marquer le résultat〗
一觉醒来
se réveiller après le sommeil.
来
1.venir;arriver
跟我来!
suivez-moi!
2.avoir lieu;se produire
问题来了.
des problèmes ont surgi
3.〖employé pour remplacer un verbe d'action〗
您歇歇,让我来吧.
prenez un peu de repos et laissezmoi faire.
4.〖employé avec"得"ou"不",indiquant une possibilité〗
他们俩很合得来.
ils s'entendent bien l'un avec l'autre.
5.〖placé devant un verbe pour indiquer"aller faire qch"〗
大家来想办法.
que tout le monde formule des suggestions et trouve des moyens.
6.〖employé après un verbe ou une locution verbale pour indiquer"venir faire qch"〗
我们贺喜来了.
nous sommes venus vous adresser nos félicitations.
7.〖placé devant un verbe pour indiquer le but〗
我们将开个会来交流经验.
nous allons tenir une réunion pour échanger nos expériences à ce propos.
8.à venir
来年
année à venir;année prochaine
9.depuis
十多天来
depuis plus de dix jours.
10.〖placé après un numéral pour indiquer l'approximation〗
二十来个
une vingtaine;environ vingt.1
1.〖employé après les numéraux
一,二,三
…pour indiquer une énumération〗
一来
…
,二来,
primo...,secondo...;premièrement...,deuxièmement...
自的法语翻译:
代soi-même
自问
se demander à soi-même.
副
certainement;naturellement
自当如此.
bien sûr,il en est ainsi.介de;dès;depuis
自古以来
depuis l'antiquité.


猜你喜欢
肠动描记法的法语翻译
entérographie苦苦哀求的法语翻译
supplier avec insistanc臭虫的法语翻译
名punaise满是节疤的木材的法语翻译
bois galeusebois galeux秘书职务的法语翻译
secrétairerie取回的法语翻译
récupérerreprendreretirerretrait破骨细胞的法语翻译
myéloplaxe樱桃树的法语翻译
cerisier出清存货的法语翻译
déstockage初级卵泡的法语翻译
follicule primordial水磷钒铁矿的法语翻译
rusakovite机密性的的法语翻译
confidentiel,elle耵耳的法语翻译
bouchon de cérumen高氯酸铵的法语翻译
perchlorate d'ammonium合成灵的法语翻译
synthaline