绕过的法语
法语翻译
contournerdoubler
court-circuiter
分词翻译:
绕的法语翻译:
动
1.enrouler
绕线圈
bobiner;embobiner
2.tourner autour de;faire un détour
老鹰在空中绕着圈儿飞.
l'aigle vole en faisant des cercles.
3.contourner;éviter
绕过暗礁
éviter un écueil caché;contourner un récif
过的法语翻译:
动
1.passer
过河
passer la rivière.
2.faire;repasser
我们来把这些练习再过一遍.
repassons encore une fois ces exercices.
3.passer(un temps)
假期过得怎么样?
comment avez-vous passé vos vacances?
4.dépasser
日产过万吨.
la production journalière a dépassé dix mille tonnes.〖placé après un verbe comme un complément〗
1.passer;franchir;à travers
跳过篱笆墙
avoir sauté la haie.
2.tourner
翻过这一页.
tournez cette page.
3.être meilleur que;dépasser
我说不过她.
je ne peux la convaincre.
副
après
过了冬天再去吧.
partons après l'hiver.
名
erreur;faute
功过
les mérites et les fautes.
过
助〖employé comme un suffixe grammatical pour indiquer l'aspect〗
1.〖exprimant l'accomplissement de l'action〗
我吃过午饭就去.
j'y irai aussitôt après le déjeuner.
2.〖indiquant une action accomplie comme un fait historique〗
我读过这本书.
j'ai lu ce livre.
猜你喜欢
超显微术的法语翻译
ultramicroscopie海鲂的法语翻译
dorée使降职的法语翻译
reléguerdégrader同行的的法语翻译
confraternel,elle跑车的法语翻译
bicyclette de coursecoupé芦木纲的法语翻译
calamariaecalamariées曲轴立轴承的法语翻译
palier de vilebrequin失宠于某人的法语翻译
être en défaveur auprès de qn间接凝集反应的法语翻译
réaction d'agglutination indirecte采光的法语翻译
allumant山毛榉果的法语翻译
faîne摆动胳膊的法语翻译
remuer les bras流线型外形的法语翻译
lignes aérodynamiques情投意合的法语翻译
vivre en parfaite intelligence;s'accorde...碘蛋白的法语翻译
iodoprotéine