上下拉的玻璃窗的法语

法语翻译

分词翻译：

上下的法语翻译：

名
le haut et le bas;les vieux et les jeunes;les supérieurs et les inférieurs
副
en haut et en bas
上下打

量
toiser qn(de la tête aux pieds)
动
monter et descendre
楼里安了电梯,顾客上下很方便.
avec l'installation de l'ascenseur,les clients peuvent facilement monter et descendre.
形
1.plus ou moins
不相上下
plus ou moins de la même force;sans différence sensible
2.environ;à peu près
四十岁上下
autour de la quarantaine

拉的法语翻译：

动
1.tirer;remorquer
使劲拉,我来推.
tirez-le avec force,et moi,je le pousse.
2.transporter en voiture;charrier
拉货
transporter des marchandises
3.faire venir;attirer
把二连拉到河那边去.
emmenez la deuxième compagnie à l'autre rive de la rivière.
4.se servir de certains instruments musicaux
拉小提琴
(
手风琴
)jouer du violon(de l'accordéon)
5.traîner;tirer en longueur
拉长声音说话
parler en traînant.
6.donner un coup de main
他有困难,要拉他一把.
il rencontre des difficultés,nous devons lui donner un coup de main.
7.traîner
自己做的事,为什么要拉上别人?
c'est toi qui dois t'occuper seul de l'affaire,pourquoi y mêler d'autres?
8.gagner
拉关系
chercher à nouer des relations avec qn pour en profiter plus tard
9.avoir la diarrhée
拉肚子
déféquer ou faire ses besoins par suite de diarrhée
拉
动
1.couper;trancher;inciser;entailler
拉玻璃
tailler une vitre.
2.bavarder;causer
拉家常
parler chiffons;commérer
拉
tracter

玻璃窗的法语翻译：

fenêtre