再下来的法语
法语翻译
redescendre分词翻译:
再的法语翻译:
副
1.encore;de nouveau
再说一遍
parler encore une fois.
2.〖pour un degré supérieur〗
这篇文章还得再改一次.
cet article doit subir une dernière retouche.
3.〖employé pour indiquer la continuation du temps ou de l'action〗
再不走我们开会就要迟到了.
nous serons en retard,si nous restons encore là.
4.〖employé pour indiquer qu'une action a lieu après l'accomplissement d'une autre〗
你吃完晚饭再出去.
prends ton dîner puis sors.
5.〖pour indiquer une information supplémentaire〗
再则
d'ailleurs;du reste.
6.continuer;revenir
良机难再.
une belle occasion ne se présente qu'une fois pour nous.
下来的法语翻译:
〖placé après un verbe comme un complément〗
1.〖qui indique un mouvement de haut en bas〗
眼泪顺着她脸颊流下来.
les larmes lui dégoulinent des joues.
2.〖qui indique le déplacement de qch〗
把牌子取下来!
décrochez cette plaque!
3.〖qui indique l'achèvement ou l'issue d'une action〗
在这儿停下来.
arrêtons-nous ici.
4.〖qui indique la continuation d'une action〗
坚持下来!
tenez jusqu'au bout!faites-le avec persévérance!
动
descendre;tomber
猜你喜欢
附近的的法语翻译
procheenvironnant,e腰椎间盘病的法语翻译
lombo-discarthrose铁制部分的法语翻译
fer连比法的法语翻译
conjointe加强的旋律的法语翻译
mélodie marquée倒塌的建筑物的法语翻译
倒数第二行 l'avant dernière lign钳闭性疝的法语翻译
incarcération herniaire投机家的法语翻译
aventurier,ère吃果酱的法语翻译
manger de la confituremanger des confitu...密集的的法语翻译
compact, edensecompact,e板皮的法语翻译
dosse加热介质的法语翻译
milieu chauffant沿兰属的法语翻译
malaxis对某人施以酷刑的法语翻译
soumettre qn à la torture足够的法语翻译
形suffisant;assez