安营扎寨的韩语

韩语翻译

• 上周在航母上安营扎寨的海军陆战队员乘直升机深入阿富汗腹地打击 * 。 - 지난주에 항공모함에 주둔한 해병대원들은 헬리콥터를 타고 아프가니스탄 내륙 지역으로 깊이 들어가 탈레반을 공격하였다.
• 军队安营扎寨时，军营的大门口两侧也都插上牙旗，以示威严。 - 군대가 주둔할 때, 군영의 정문 양쪽에도 대장기를 모두 꽂아 위엄을 드러내었다.
• 联合军都已经在伊拉克安营扎寨。 - 연합군은 이미 모두 이라크에 주둔하였다.

分词翻译：

安营（ān yíng）的韩语翻译：

[동사] (군대가) 막사를 치고 주둔하다. →[拔bá营]

扎（zhā）的韩语翻译：

 1. [동] (침이나 가시 등으로) 찌르다.=[箚] 
2. [동] 〔口語〕 파고들다. 들어가다.
3. 〔형태소〕 주둔하다.=[箚] 

寨（zhài）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (방어용) 울타리. 펜스(fence).
2. 〔형태소〕 과거에 군사들이 주둔하던 곳. 주둔지. 캠프(camp).
3. 〔형태소〕 (도적들이 모여 사는) 소굴.
4. [명] 사방에 울타리를 친 마을. 사방이 담장으로 둘러싸인 마을.