安如磐石的韩语

韩语翻译

〔성어〕 1. 마치 큰 돌처럼 안정되어 움직이지 않다.2. 〔형용〕 매우 안정(安定)되다. 매우 견고(堅固)하다.他在公司里的地位安如磐石。 - 그는 회사 안에서의 지위가 마치 큰 돌처럼 안정되어 있다.这时我看到他们安如磐石地站在那儿。 - 이때, 나는 그들이 꼼짝도 않고 거기에 서 있는 것을 보았다.我们的事业有如头上的青天那样安如磐石。 - 그들의 사업은 머리 위의 푸른 하늘처럼 안정되고 든든하다.他在军中的地位安如磐石。 - 군에서 그의 지위는 마치 큰 돌처럼 안정적이다.无论我们怎么使劲，这根柱子都安如磐石，纹丝不动。 - 우리가 아무리 애를 써도 이 기둥은 마치 큰 돌처럼 안정적이라 조금도 움직이지 않는다.

分词翻译：

安（ān）的韩语翻译：

1. 〔書面語〕 편안하다. 안정하다.
2. 〔형태소〕 안정시키다. 진정시키다.
3. 〔형태소〕 (생활, 일 등에) 만족함을 느끼다.
4. 〔형태소〕 평안하다. 안전하다.↔[危] 
5. 〔형태소〕 적합한 위치를 가지게 하다.
6. [동] 설치하다. 설립하다. 세우다.
7. [동] 더하다. 추가하다.
8. [동] (주로 좋지 않은 생각을) 품다. 가지다.
9. [대] 〔書面語〕 어디. [장소를 물을 때 쓰임].
10. [대] 〔書面語〕 어찌. [반문(反問)의 뜻을 나타냄].
[부연설명] ‘哪里’、 ‘怎么’의 뜻임.
11. [양] 암페어(ampere). [전류(電流)의 세기를 나타내는 단위로 기호는 ‘A’를 씀].
[부연설명] ‘安培’의 줄임말임.
12. [명] 성(姓).

如（rú）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 …대로 하다.
2. [동] …와 같다.
3. [동] 견줄 만하다. 미치다.
[부연설명] 오직 부정(否定) 형식에서만 쓰여 득실(得失), 우열(優劣)의 비교를 나타냄.
4. [개] 비교할 때 쓰이며, 초과의 뜻을 나타냄.
5. [동] 예를 들다.
6. 〔書面語〕 …로 가다.
7. [접속] 만약 …한다면.
[부연설명] 주로 서면어에서 쓰임.
8. 〔書面語〕 고대(古代) 중국어에서의 형용사 접미사로 상태를 표시함.
9. [명] 성(姓).

磐石（pán shí）的韩语翻译：

[명사] 반석. 【비유】 아주 튼튼함. ＝[盘石]