联合的韩语

韩语翻译

• 我们要联合起来，组成统一战线，打败敌人。 - 우리는 연합하여 통일전선을 구성해서 적을 물리쳐야 한다.
• 我们要联合起来，这样才能取得胜利。 - 우리가 연합해야 비로소 승리를 거둘 수 있다.
• 咱们只要联合，就没有人能战胜我们了。 - 우리가 연합하기만 한다면 아무도 우리를 이길 수 없을 것이다.
• 我们联合起来，一定是最强的！ - 우리가 연합하면 틀림없이 가장 강할 것이다.

• 联合国又有了新的规定。 - 유엔에 또 새로운 규정이 생겼다.
• 通过举行联合军事演习，增强了军事领域的相互信任。 - 연합 군사 훈련을 통해 군사 분야의 상호 신임을 증강시켰다.
• 什么叫联合政府呢？ - 무엇을 두고 연합 정부라고 하나요?
• 那几个国家发表了联合声明。 - 그 몇 나라들이 연합 성명을 발표하였다.

分词翻译：

联（lián）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 연결하다. 연합하다.
2. 〔형태소〕 대련(對聯). [종이, 천 등에 쓰거나, 대나무, 나무, 기둥 등에 새긴 대구(對句)].
3. [명] 성(姓).

合（hé）的韩语翻译：

1. [동] 닫다. 다물다. 덮다.
2. [동] 합치다. 모으다.↔[分] 
3. 〔형태소〕 모든. 온. 전체의.
4. [동] 부합되다. 맞다.
5. [동] 합계하다. 함께 계산하다. …에 상당하다.
6. 〔書面語〕 마땅히(응당) …해야 한다.
7. [양] 합(合). [옛날 소설 속에서 교전(交戰)하는 횟수를 세는 데 쓰였음].
8. [명] 【천문】 합(合). [태양계에서 행성이 태양과 같은 황경(黃經)에 있게 되는 상태].
9. [명] 합(合). [중국 민족음악 음계 중의 하나로 숫자보의 ‘5’에 해당됨].
10. [명] 성(姓).