白头偕老的韩语

韩语翻译

〔성어〕 부부가 머리가 하얗게 세도록 함께 오래도록 화목하게 살다. 백년해로(百年偕老)하다.每一位夫妻都希望能白头偕老。 - 모든 부부들이 백년해로할 수 있기를 바란다.白头偕老的爱情被很多人看作人生最理想和完美的境界。 - 백년해로하는 사랑은 많은 사람들에게 인생에서 가장 이상적이고 완전한 경지로 여겨진다.

分词翻译：

白头（bái tóu）的韩语翻译：

[형용사] 서명(署名)이 없는. 관인이 없는. 정식이 아닌. ｢白头材料; 서명하지 않은 재료｣ ｢白头帖子; 서명하지 않은 쪽지｣

偕老（xié lǎo）的韩语翻译：

[동] (부부가) 해로(偕老)하다.白头偕老。 - 백발이 될 때까지 해로하다.百年偕老。 - 백년해로하다.