包工包料的韩语

韩语翻译

• 装修公司包工包料。 - 인테리어 회사가 공사의 청부를 맡고 자재를 책임지다.
• 现在有很多企业采取包工包料方式。 - 현재 매우 많은 기업이 공사의 청부를 맡고 자재를 책임지는 방식을 취한다.
• 包工包料有什么特点？ - 공사의 청부를 맡고 자재를 책임지는 것은 어떤 특징이 있습니까?
• 这个工程，施工单位包工包料。 - 이 공사는 시공 업체가 공사의 청부를 맡고 자재를 책임진다.

分词翻译：

包工（bāo gōng）的韩语翻译：

[동사] 공사를 청부 맡다. ｢包工不包料; 공사만 청부[도급] 맡고, 자재는 청부 맡지 않다｣
(2) (bāogōng) [명사] 청부업(자). 도급일.

包料（bāo liào）的韩语翻译：

[동사] 자재를 포함하다. 자재를 청부(請負)하다. ｢连工钱带包料一共十块钱; 공임(工賃)에 자재 값까지 해서 도합 10원이다｣